麻利 nghĩa là gì
phát âm: [ máli ]
"麻利" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [málì]
1. nhanh nhẹn; tháo vát。敏捷。
他干活儿很麻利。
anh ấy làm việc rất tháo vát.
2. nhanh; nhanh chóng。迅速; 赶快。
社里开会,叫你麻利回去。
hợp tác xã họp; kêu anh nhanh chóng quay về.
Câu ví dụ
- 我们动作麻利点 好吗 很快的
Này, để tôi đổ cái này vào, thật nhanh thôi, được chứ. - 想保住饭碗 手脚就给我麻利点
Muốn có miếng ăn thì nhanh tay nhanh chân lên cho tôi - “好吧,狗娃,手脚麻利点,别只顾着吃。
"Được rồi, Cẩu Oa, tay chân lanh lẹ điểm, đừng chỉ lo ăn." - 虽然脚可以走了,但不像之前那样麻利了。
Chân đã đi bó liền lại nhưng không còn được như trước nữa. - 喂 等会儿都麻利点儿知道吧 是
Nè tụi bay, nhớ vào thật lẹ, hiểu chưa? - 麻利的,怎么的也得四
Nhanh lên nào Tiền thế nào cũng phải 4 - 这种活儿他们不是第一次做了,所以手脚十分麻利。
Đây không phải lần đầu tiên chúng làm việc này, cho nên ra tay rất tàn nhẫn. - 渡船一个小时之后就走 所以你最好麻利点
Đây có thức ăn, tiền và bản đồ. - 麻利点 - 呵呵,钳子,是吗?
Em sẽ ngủ với cả hai anh một lúc! - 她动作很麻利,不到五分钟,全部搞好,就跑了出来了。
Cô động tác rất nhanh nhẹn, không tới năm phút, toàn bộ làm xong, liền chạy ra rồi.