麻烦 nghĩa là gì

• [má·fan]
  1. phiền phức; phiền toái; phiền hà; rầy rà; lôi thôi。烦琐;费事。
  服务周到， 不怕麻烦。
  phục vụ chu đáo; không sợ phiền phức
  2. phiền lòng; phiền hà。使人费事或增加负担。
  自己能做的事， 决不麻烦别人。
  những việc mà mình làm được; nhất quyết không làm phiền người khác.
  

• 麻     Từ phồn thể: (蔴) [mā] Bộ: 麻 - Ma Số nét: 11 Hán Việt: MA chập...
• 烦     Từ phồn thể: (煩) [fán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...

• 麻烦你们两位先回避一下好吗？
  Các cậu có thể cho chúng tôi một vài phút được chứ?
• 我家孩子从没惹过麻烦
  Con tôi chưa bao giờ gây ra mối hoạ kinh khủng như thế
• 别给我添麻烦，面谈结束
  Đừng biến nó thành việc của tôi. Buổi gặp kết thúc.
• 一个在过去几天造成很多麻烦的人
  Một kẻ đã phạm rất nhiều sai lầm, trong mấy ngày qua
• 听你这样说 做和尚岂不麻烦?
  Nếu đúng như anh nói thì làm hòa thượng chán quá nhỉ?
• 听你这样说 做和尚岂不麻烦?
  Nếu đúng như anh nói thì làm hòa thượng chán quá nhỉ?
• 兜帽男想要惹麻烦 他会如愿以偿的
  Kẻ trùm đầu muốn tìm rắc rối, hắn sẽ tìm thấy nó.
• 求求您，上帝 我爸爸有麻烦了
  Con xin người Chúa ơi, có chuyện gì đó với cha con rồi
• 程序初始化的时候遇到了一点麻烦
  Tiến sĩ, tôi gặp một chút rắc rối khi khởi động nó.
• 正规一号有麻烦， 我们要调查
  Có vấn đề rồi ! Có chuyện gì đó xẩy ra tại Regula 1.