黯然 nghĩa là gì

• [ànrán]
  1. âm u; vẻ âm u; u ám; u tối。阴暗的样子。
  工地上千万盏电灯光芒四射， 连天上的星月也黯然失色。
  trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ; trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.
  2. ngán ngẩm; ủ ê (trong lòng); chán nản; nản lòng; thất vọng。心里不舒服，情绪低落的样子。
  黯然泪下
  ủ ê sa lệ
  

• 黯     [àn] Bộ: 音 - Âm Số nét: 22 Hán Việt: ẢM tối; âm u; lờ mờ。阴暗。 黯...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...

• 相比之下 我本国的城市黯然无光
  Thành phố của tôi không được như thế này đâu.
• 生命消逝令我黯然神伤
  Tôi ghét nhìn sự thảm hại, hiểu tôi nói gì không?
• 石昊遍寻这片山脉，最后黯然离去。
  Thạch Hạo tìm khắp dãy núi, cuối cùng buồn bã rời đi.
• ”老人黯然叹息：“从今以后，世上
  Lão nhân thở dài ảm đạm:"Từ nay về sau, trên thế gian
• 我们的光可以完全黯然失色吗？
  Ánh sáng của chúng ta có thể bị che khuất hoàn toàn không?
• 是因为它们的语言已黯然失色
  'Bởi lời nói của họ không chia hai như tia sét'
• ”他黯然道：“从今以后，我绝不会再叛你。
  lời: “Vậy em về trước đi, tối nay anh không về”.
• 　随后跟出来的索菲罗目光难掩嫉妒和黯然。
  Sau đó Soffila cũng tới, ánh mắt khó nén ghen tị và ảm đạm.
• 随后跟出来的索菲罗目光难掩嫉妒和黯然。
  Sau đó Soffila cũng tới, ánh mắt khó nén ghen tị và ảm đạm.
• 黯然分手后，她痛苦了好长一段时间。
  Sau khi chia tay cô đã đau khổ khoảng thời gian dài.