齐备 nghĩa là gì

• [qíbèi]
  đủ; đầy đủ (thường chỉ vật phẩm)。齐全(多指物品)。
  货色齐备。
  đầy đủ các mặt hàng.
  行装齐备，马上出发。
  hành trang đầy đủ; xuất phát ngay.
  

• 齐     Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....
• 备     Từ phồn thể: (備,俻) [bèi] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 8 Hán Việt: BỊ 1....

• 这四个条件一旦齐备，杀生的罪业就会形成。
  Khi 4 chi này hình thành, thì tội sát sinh được cấu thành.
• 现在万事齐备，就只缺钱了。
  Hiện mọi việc đã xong xuôi chỉ còn thiếu chút ít tiền.
• 船队规模宏大，船种齐全，船员齐备。
  sẵn và có đầy đủ thủy thủ đoàn lẫn thuyền trưởng.
• 寺院所需要的物品，昨天已购置齐备。
  Các vật dụng dùng trong đền thờ đã được chế tạo sẵn.
• ，大人的事便齐备了。
  Chuyện giữa những người lớn đã ổn thoả.
• 不过此次申请由于“部分资料相关信息不齐备”而未有进展。
  Tuy nhiên, dự thảo này không được thông qua với lí do "không đủ thông tin".
• 老贼婆三年前嘱咐要齐备的药物，实
  Mụ lão tặc ba năm trước đây có dặn phải chuẩn bị một ít dược vật.
• 2010年的车，齐备。
  Xe đời 2010, bảo dưỡng đầy đủ.
• 谁不想平步青云，飞黄腾达；谁不想衣食无忧，车房齐备。
  Ai cũng muốn một bước lên mây, thăng chức nhanh; ai không muốn áo cơm không lo, chạy xe xịn.