Đăng nhập Đăng ký

齐声 nghĩa là gì

phát âm: [ qíshēng ]
"齐声" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hợp xướng, đồng ca, cùng nói
  •      Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....
  •      Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
Câu ví dụ
  • 他们齐声高喊:“我们需要工资!
    Họ lớn tiếng hô vang: "Hãy trả tiền lương cho chúng tôi!
  • ” “多谢殿下赏赐,”三人齐声说。
    "Đa tạ điện hạ ban thưởng, " ba người cùng kêu lên nói.
  • 虽然当事人齐声否认,但绯闻亦甚嚣尘上。
    Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
  • “天巫,天巫!”巴人齐声欢呼,一齐拜倒。
    Một cho nên thần diệu; hai cho nên biến hoá" (Chính mông).
  • 」在基督降生的时候,天使们齐声歌唱:「荣耀归神。
    Khi Đức Giêsu sinh ra, các thiên sứ hát rằng “Vinh danh
  • ”学生们齐声回答:“一个黑点!
    Các đệ tử dị khẩu đồng thanh đáp: “Một chấm đen!”.
  • 4.66秒过後,另一组礼炮齐声轰鸣。
    Như vậy khoảng 6,6 giây lại có một mũi tên được bắn ra.
  • “明白!”其他人齐声应道。
    " Đã biết! " những người khác thuận miệng đáp lại.
  • 穆家军齐声咆哮,已经杀红眼了。
    Chúng Mục gia quân giận dữ hét lên, đã giết đỏ cả mắt.
  • 士兵们齐声回答:“为牧首效忠。
    Đám đông binh sĩ đáp lại: “Trung thành với đảng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5