catch nghĩa là gì
phát âm: [ kætʃ ]
Thì quá khứ đơn: caught Thì hiện tại hoàn thành: caught Thì hiện tại đơn: catches Thì hiện tại tiếp diễn: catching
Bản dịchĐiện thoại
- [kætʃ]
danh từ- sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp
- sự đánh cá; mẻ cá
- nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở
- cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa
- cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy)
- đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy
- (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng
ngoại động từ (caught)- bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy
- đánh được, câu được (cá)
- bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp
- mắc, bị nhiễm
- hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra
- bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy
- mắc vào, vướng, móc, kẹp
- chặn đứng, nén, giữ
- thu hút, lôi cuốn
- đánh, giáng
nội động từ- bắt lửa (cái gì...)
- đóng băng
- mắc, vướng, móc, kẹp
- ăn khớp, vừa
- bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy
- (thông tục) hiểu được, nắm được
- ngắt lời
- nhiễm (thói quen)
Từ điển kinh doanh- săn bắt
- sự khai thác
- sự săn bắt
Cụm từ
Câu ví dụ
- we thought that we could catch Broeder Edgar themselves, but unfortunately.
Tôi chỉ mong tìm lại được em trai mình có gì sai không. - If I catch you, I'm gonna make cutie-muffin gumbo!
Nếu tôi bắt được bạn, Tôi sẽ làm cho cutie-muffin gumbo! - That's it exactly. And, look, if we happen to catch a break in the case, it's two birds with one stone.
Chuẩn luôn. thì đó sẽ là một hòn đá trúng hai con chim. - i thought you had to catch a flight. i do.
Tớ tưởng cậu đang bận chờ chuyến bay của cậu chứ. - Yeah, {\well, }we're not gonna catch up dragging Zedd behind us.
Ờ, được, chúng ta sẽ ko bắt kịp nếu kéo Zedd phía sau. - Maybe catch a beluga or Shamu?
Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ. - I broke your window to catch the bad guys.
Cháu đã đập vỡ cửa sổ của ông để bắt bọn xấu. - A lot to catch you up on, Mr. President.
Có rất nhiều thứ ngài cần bắt kịp, thưa Tổng thống. - Grenade fishing - nearly catch of the fucking day, me.
Suýt chút nữa thì tụi nó mang xác tôi ra chợ luôn rồi. - Can we just focus on trying to catch The Frog?
Ta có thể tập trung vào việc bắt "Con Ếch" được không?
Nghĩa
- Danh từ
- the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
Từ đồng nghĩa: apprehension, arrest, collar, pinch, taking into custody, - the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin''s snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder''s snap and throw was a single motion"
Từ đồng nghĩa: grab, snatch, snap, - a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard"
- a fastener that fastens or locks a door or window
- a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"
Từ đồng nghĩa: stop, - a drawback or difficulty that is not readily evident; "it sounds good but what''s the catch?"
Từ đồng nghĩa: gimmick, - a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
- anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others"
- a person regarded as a good matrimonial prospect
Từ đồng nghĩa: match, - the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"
Từ đồng nghĩa: haul, Động từ - contract; "did you catch a cold?"
- delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned; "I was caught in traffic and missed the meeting"
- be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood"
- grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don''t catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn''t get the joke"; "I just don''t get him"
Từ đồng nghĩa: get, - detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator"
Từ đồng nghĩa: trip up, - discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting"
- become aware of; "he caught her staring out the window"
- be the catcher; "Who is catching?"
- catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
Từ đồng nghĩa: overtake, catch up with, - succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"
Từ đồng nghĩa: get, capture, - to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup"
Từ đồng nghĩa: hitch, - cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles"
- spread or be communicated; "The fashion did not catch"
- reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach"
Từ đồng nghĩa: get, - take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!"
Từ đồng nghĩa: grab, take hold of, - capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap today"
Từ đồng nghĩa: capture, - take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater"
- attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter"
Từ đồng nghĩa: arrest, get, - apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs"
Từ đồng nghĩa: get, - attract; cause to be enamored; "She captured all the men''s hearts"
Từ đồng nghĩa: capture, enamour, trance, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant, - reach in time; "I have to catch a train at 7 o''clock"
- suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!"
Từ đồng nghĩa: get, - perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse"
Từ đồng nghĩa: pick up, - see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
Từ đồng nghĩa: watch, view, see, take in, - hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table"
Từ đồng nghĩa: take in, overhear, - perceive by hearing; "I didn''t catch your name"; "She didn''t get his name when they met the first time"
Từ đồng nghĩa: get, - get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one''s breath"
- check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"
- start burning; "The fire caught"