pinch nghĩa là gì
phát âm: [ pintʃ ]
Thì quá khứ đơn: pinched Thì hiện tại hoàn thành: pinched Thì hiện tại đơn: pinches Thì hiện tại tiếp diễn: pinching
Bản dịch
Điện thoại
- [pintʃ]
danh từ- cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt
- nhúm
- (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò
- lúc gay go, lúc bức thiết
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự ăn cắp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ
ngoại động từ- vấu, véo, kẹp, kẹt
- bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật)
- (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét)
- cưỡng đoạt
- són cho (ai cái gì)
- giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua)
- (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió
- (từ lóng) xoáy, ăn cắp
- (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù
nội động từ- bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt)
- keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước
Từ điển kỹ thuật- cặp
- chỗ thắt
- kẹp
- kẹp chặt
- ngàm
- sự ép
- sự nén
- sự thắt
- sự thắt lại
- sự vát nhọn
- sự vát nhọn (mạch)
- vát nhọn
Lĩnh vực: điện- cái vấu
- thúc giục
Lĩnh vực: điện lạnh- chuôi kẹp
- thiết bị thắt
Lĩnh vực: y học- kẹp da, cấu véo
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu- sự teo
- teo đi
- thắt lại
Cụm từ
Câu ví dụ
- There is! I mean, these aren't my best looking googies, but they'll do in a pinch.
Đây này! nhưng nó cũng tốt trong trường hợp khẩn cấp. - Pinch your cheeks a little bit, put some color in there.
Tô điểm cho má em một chút, cho thêm ít màu sắc lên đó. - She's not a ten. In a pinch, six.
Tóm lại chưa hẳn là hoàn hảo nhưng trông cũng được. - And we needed the rent Oh, that'll be a cinch 'Cause when we're in a pinch
And we needed the rent that'll be a cinch 'Cause when we're in a pinch - And we needed the rent Oh, that'll be a cinch 'Cause when we're in a pinch
And we needed the rent that'll be a cinch 'Cause when we're in a pinch - Dude, don't do that in front of the pinch.
Nhóc, đừng làm thế phía trước cái máy tạo xung lực. - You can't pinch pennies when you're out to have fun.
Bạn không có thể pinch pennies khi bạn ra ngoài để vui chơi. - You can't pinch pennies when you're out to have fun.
Bạn không có thể pinch pennies khi bạn ra ngoài để vui chơi.
Nghĩa
- Danh từ
- the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
Từ đồng nghĩa: apprehension, arrest, catch, collar, taking into custody, - a squeeze with the fingers
Từ đồng nghĩa: tweak, - a small sharp bite or snip
Từ đồng nghĩa: nip, - a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action; "he never knew what to do in an emergency"
Từ đồng nghĩa: emergency, exigency, - a slight but appreciable amount; "this dish could use a touch of garlic"
Từ đồng nghĩa: touch, hint, tinge, mite, jot, speck, soupcon, - an injury resulting from getting some body part squeezed
- a painful or straitened circumstance; "the pinch of the recession"
- irritate as if by a nip, pinch, or tear; "smooth surfaces can vellicate the teeth"; "the pain is as if sharp points pinch your back"
Từ đồng nghĩa: vellicate, - cut the top off; "top trees and bushes"
Từ đồng nghĩa: top, - squeeze tightly between the fingers; "He pinched her behind"; "She squeezed the bottle"
Từ đồng nghĩa: squeeze, twinge, tweet, nip, twitch, - make ridges into by pinching together
Từ đồng nghĩa: crimp, - make off with belongings of others
Từ đồng nghĩa: pilfer, cabbage, purloin, abstract, snarf, swipe, hook, sneak, filch, nobble, lift,