touch nghĩa là gì
phát âm: [ tʌtʃ ]
Thì quá khứ đơn: touched Thì hiện tại hoàn thành: touched Thì hiện tại đơn: touches Thì hiện tại tiếp diễn: touching
Bản dịch
Điện thoại
- [tʌtʃ]
danh từ- sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm
- xúc giác
- nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong
- một chút, một ít
- sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng
- (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá)
- (âm nhạc) lối bấm phím
- (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ
- (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử
ngoại động từ- sờ, mó, đụng, chạm
- đạt tới, đến
- gần, kề, sát bên, liền
- đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến
- gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn)
- đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào
- có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu
- what happens to him doesn't touch me at all
những việc xảy đến với nó không có liên quan gì tới tôi cả
- đụng đến, ăn, uống, dùng đến
- làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động
- làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm
- có ảnh hưởng, có tác dụng
- làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ
- sánh kịp, bằng, tày
- (hàng hải) cặp, ghé (bến...)
- (từ lóng) gõ, vay
nội động từ- chạm nhau, đụng nhau
- gần sát, kề nhau
- (hàng không) hạ cánh
- vẽ phác, phác hoạ
- bắn, nổ, xả, nhả (đạn)
- gây ra, phát động (phong trào phản đối...)
- quất roi vào (ngựa...)
Từ điển kỹ thuật- tiếp xúc
- xúc giác
Lĩnh vực: toán & tin- gõ phím
- nhấn nút
- sự chạm nhẹ
Cụm từTừ điển kinh doanh- đi vay
- độ chênh lệch giá
- độ lệch sai
- độ vênh giá
Cụm từ
Câu ví dụ
- There are spaces of sorrow only God can touch.
Có những nỗi bất hạnh mà chỉ Chúa có thể với tới - Whatever you do, don't touch it.
REDDINGTON: Có làm gì đi nữa, cũng không được động vào. - Touch my brother again, and I'll show you.
Động đến em tao một lần nữa, tao sẽ cho mày biết tay. - I hope you don't mind your noodles a touch on the spicy side.
Tôi mong cậu không khó chịu vì món mì của cậu khá cay. - These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... - Oh. ...with just a touch of minced ginger.
Đây là bánh bao tôm hùm Ý được băm nhỏ ra với gừng. - Let's just hope we haven't lost our touch.
Hãy hi vọng rằng chúng ta sẽ không phải mất liên lạc. - Patrol car's out of touch in Central for 1 5 minutes
Xe tuần tra đã mất liên lạc với trung tâm 15 phút rồi - I have never enjoyed the touch of steel to my skin.
Tôi chưa từng thích cảm giác kim loại chạm vào da mình. - A touch of comedy to balance the whole thing out.
Một chút hài hước sẽ khiến câu chuyện cân bằng hơn. - I told 'em not to touch the fuckin' alarm, they did.
Tôi nói không được đụng vào báo động, chúng đã làm.
Nghĩa
- Danh từ
- the act of putting two things together with no space between them; "at his touch the room filled with lights"
Từ đồng nghĩa: touching, - a distinguishing style; "this room needs a woman''s touch"
Từ đồng nghĩa: signature, - the feel of mechanical action; "this piano has a wonderful touch"
- deftness in handling matters; "he has a master''s touch"
- the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands); "only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"
Từ đồng nghĩa: sense of touch, skin senses, touch modality, cutaneous senses, - the sensation produced by pressure receptors in the skin; "she likes the touch of silk on her skin"; "the surface had a greasy feeling"
Từ đồng nghĩa: touch sensation, tactual sensation, tactile sensation, feeling, - a suggestion of some quality; "there was a touch of sarcasm in his tone"; "he detected a ghost of a smile on her face"
Từ đồng nghĩa: trace, ghost, - the act of soliciting money (as a gift or loan); "he watched the beggar trying to make a touch"
- a communicative interaction; "the pilot made contact with the base"; "he got in touch with his colleagues"
Từ đồng nghĩa: contact, - the event of something coming in contact with the body; "he longed for the touch of her hand"; "the cooling touch of the night air"
Từ đồng nghĩa: touching, - a slight but appreciable amount; "this dish could use a touch of garlic"
Từ đồng nghĩa: hint, tinge, mite, pinch, jot, speck, soupcon, - a slight attack of illness; "he has a touch of rheumatism"
Từ đồng nghĩa: spot, Động từ - have an effect upon; "Will the new rules affect me?"
Từ đồng nghĩa: affect, impact, bear upon, bear on, touch on, - color lightly; "her greying hair was tinged blond"; "the leaves were tinged red in November"
Từ đồng nghĩa: tint, tinct, tinge, - comprehend; "He could not touch the meaning of the poem"
- make a more or less disguised reference to; "He alluded to the problem but did not mention it"
Từ đồng nghĩa: allude, advert, - consume; "She didn''t touch her food all night"
Từ đồng nghĩa: partake, - be in direct physical contact with; make contact; "The two buildings touch"; "Their hands touched"; "The wire must not contact the metal cover"; "The surfaces contact at this point"
Từ đồng nghĩa: adjoin, meet, contact, - make physical contact with, come in contact with; "Touch the stone for good luck"; "She never touched her husband"
- cause to be in brief contact with; "He touched his toes to the horse''s flanks"
- tamper with; "Don''t touch my CDs!"
Từ đồng nghĩa: disturb, - affect emotionally; "A stirring movie"; "I was touched by your kind letter of sympathy"
Từ đồng nghĩa: stir, - perceive via the tactile sense; "Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her"
- deal with; usually used with a form of negation; "I wouldn''t touch her with a ten-foot pole"; "The local Mafia won''t touch gambling"
- be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton for durability"; "Your performance doesn''t even touch that of your colleagues"; "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
Từ đồng nghĩa: equal, rival, match, - be relevant to; "There were lots of questions referring to her talk"; "My remark pertained to your earlier comments"
Từ đồng nghĩa: refer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch on, have-to doe with, - to extend as far as; "The sunlight reached the wall"; "Can he reach?" "The chair must not touch the wall"
Từ đồng nghĩa: reach, extend to,