portend nghĩa là gì

• [pɔ:'tent]
  
  ngoại động từ
  
  • báo điểm, báo trước
  • báo trước
  • this wind portends rain
    gió này báo trước có mưa
  
  
  danh từ
  
  • điềm, triệu
  • điều kỳ diệu, điều kỳ lạ

• Such a reality could portend disaster, no?
  Và War thì có thể coi như là 1 thảm họa phải không nào ?
• “That should portend longterm playability for the film.
  “Điều đó báo hiệu khả năng chơi dài hạn cho bộ phim.
• Some people believe that owls portend death.
  Nhiều người cho rằng hải sản tượng trưng cho cái chết.
• The trend doesn’t portend a bright future.
  Tình hình như thế không báo hiệu một tương lai sáng sủa.
• Of our great king it did portend."
  “Đây là do vương gia của chúng tôi đề lên đó.”
• What does early hurricane season activity portend?
  Du lịch Thái Lan mùa mưa có hoạt động gì nổi bật?
• Wounded children portend a wounded future.
  Trẻ em bị thương tích báo trước một tương lai thương tích.
• Wounded children portend a wounded future.
  Trẻ bị tổn thương báo hiệu một tương lai bị thương tổn.
• The same dream can portend the loss of an important opportunity.
  Cùng một giấc mơ có thể làm mất đi một cơ hội quan trọng.
• Most often, unfortunately, this dream does not portend good.
  Nhưng hầu hết thì giấc mơ này không hề mang đến điềm xấu.