When you’re in love everything around you is rose-coloured. Khi bạn đang yêu, mọi thứ xung quanh đều có màu hồng.
When you’re in love everything around you is rose-coloured. Khi bạn yêu, mọi thứ xung quanh bạn đều ngập tràn hoa hồng.
(If they have no weaknesses, you need to take off those rose-coloured glasses!). (Nếu chúng không có điểm yếu, bạn cần phải tháo kính màu hồng đó ra!).
However, you shouldn’t look at everything through rose-coloured glasses either. Nhưng bạn cũng đừng nên nhìn vào mọi thứ bằng một màu xám xịt như thế.
To see the world through rose-colored glasses to see the world through an optimistic filter CAFÉ SÁNG] SEE THE WORLD THROUGH ROSE-COLOURED GLASSES Hãy nhìn thế giới với con mắt tích cực!
It isn’t about glass-half-full thinking or rose-coloured glasses necessarily. Đó không phải là về suy nghĩ nửa thủy tinh hoặc kính màu hoa hồng nhất thiết phải có.
She believed in the future, and saw every-thing in a rose-coloured light. Chị luôn nhìn đời, nhìn mọi thứ trong cuộc sống với một màu xanh trong veo đầy hy vọng.
There were also clouds that were full of light, white, with a rose-coloured light inside them. Cũng có những đám mây đầy ánh sáng, màu trắng, cùng ánh sáng màu hoa hồng ẩn hiện trong chúng.
Then there’s the risk a person will not view their partner positively (the rose-coloured glasses come off). Sau đó, có nguy cơ một người sẽ không nhìn đối tác của họ một cách tích cực (kính màu hồng đi ra).
Notice the rose-coloured shape from which God reaches: it’s shaped strangely like a human brain. Lưu ý hình dạng màu hồng từ đó Thượng đế chạm tới: nó có hình dạng kỳ lạ giống như bộ não con người.