不假 nghĩa là gì

thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours

• 不假思索:    [bùjiǎsīsuǒ]không phải nghĩ ngợi gì; không cần nghĩ ngợi; rất nhanh; nhanh như chớp; ngay lập tức; nói hớ; nói vô ý; nói không suy nghĩ。用不着想。形容说话做事迅速。
• 从不假借。 宽:    anh ấy chẳng bao giờ khoan dung với người xấu, việc xấu.
• 不假思索(用不着想):    chẳng suy nghĩ gì.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果我不假装瘸腿 你怎么会帮我呢
Nếu tao không giả bị què Thì mày đâu có chịu chơi với tao

但你先拿到了 我不得不假装友好
Nhưng anh lại nhanh tay hơn. Em phải ra tay thôi. Đúng đấy, Coulson.

就是他们不得不假装自己是好人。
Con người chỉ là cố giả vờ mình là một người tốt.

”我不假思索地说：“钢铁是在炉中炼成的吧。
Nếu có thể nói được như thế : "Thép đã tôi trong lửa

都说冲动是魔鬼，一点都不假。
Người ta bảo kích động là con quỷ, quả nhiên không sai.