×

不假思索 nghĩa là gì

phát âm: [ bùjiǎsīsuǒ ]   不假思索 câu
[bùjiǎsīsuǒ]
không phải nghĩ ngợi gì; không cần nghĩ ngợi; rất nhanh; nhanh như chớp; ngay lập tức; nói hớ; nói vô ý; nói không suy nghĩ。用不着想。形容说话做事迅速。
  • 不假思索(用不着想):    chẳng suy nghĩ gì.
  • 不假思索，触机即发:    không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.
  • 不假:    thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. ”我不假思索地说：“钢铁是在炉中炼成的吧。
    Nếu có thể nói được như thế : "Thép đã tôi trong lửa
  2. 太公不假思索的回答：“当然是动车了！”
    Vương điềm điềm trả lời: "Đương nhiên là motor rồi ^^"
  3. ”那位学生不假思索地就喊道：“是的，我闻到了。
    Nhà học giả trả lời: “Vâng, tôi đã ngửi được”.
  4. 老公不假思索地回答道： “四岁。
    Ông Lão không có suy nghĩ gì liền trả lời: “Bốn Tuổi”
  5. 不假思索词语的意思是：假：假借，依靠。
    Dối {对}, phiên là [duì], nghĩa là: Yes; Dúng; Vâng; Dối.

    6. Những từ khác

    1. "不值得地" là gì
    2. "不值得尊敬" là gì
    3. "不值得的" là gì
    4. "不值钱的" là gì
    5. "不假" là gì
    6. "不假思索(用不着想)" là gì
    7. "不假思索，触机即发" là gì
    8. "不偏" là gì
    9. "不偏不倚" là gì
    10. "不值钱的" là gì
    11. "不假" là gì
    12. "不假思索(用不着想)" là gì
    13. "不假思索，触机即发" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech