不怀好意的 nghĩa là gì

có ác ý, có ý xấu, xấu bụng, (+ towards) không lợi cho

• 不怀好意:    [bùhuáihǎoyì]ý xấu。胸怀恶意，怀有不可告人的目的。
• 不怀好意地:    xem cantankerous
• 怀好意的:    minded) /'wel'maindid/, tính từ, (+ to, towards) có thiện chí (đối với ai)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他不知道，不怀好意的命运正在等着他们。
Họ không biết rằng định mệnh đang chờ đợi họ.

哄笑停止了，不怀好意的人群散开去。
Tiếng cười ngưng dần, đám đông ngẩn ngơ tan dần.

觉得我不怀好意的眼神
Như thể tôi là một người trong số bọn chúng.

有些不怀好意的人说，她笑是为了要露出美丽的牙齿。
Tất nhiên, có người xấu bụng bảo là cô cười chỉ để khoe răng đẹp.

那是外国的人造卫星 是不怀好意的外国人造卫星
những cái khác đều là mơ hồ.