乱射 nghĩa là gì

sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái
phát súng bắn không cần ngắm, phát súng bắn vảy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一老头胡乱射我 就射中了
Chỉ cần một lão già bắn hú họa vào tôi là tôi đi đứt.

四员将带三千弓弩手乱射，矢如雨发。
Bốn tướng dẫn ba ngàn quân cung nỏ, bắn ra như mưa.

四员将带三
千弓弩手乱射，矢如雨发。
Bốn tướng dẫn ba ngàn quân cung nỏ, bắn ra như mưa.

四员将带三千弓弩手乱射，矢如雨发。
Bốn tướng dẫn ba ngàn quân cung nỏ, bắn ra như mưa.

我再说一遍，不要胡乱射击！”
Ta nhắc lại một lần nữa, không được nổ súng!”