×

出人头地 nghĩa là gì

phát âm: [ chūréntóudì ]   出人头地 câu
[chūréntóudì]
vượt trội; xuất sắc; nổi bật; vượt hẳn mọi người; hơn hẳn một bậc。超出一般人;高人一等。
  • 出人头地者:    người hoặc cái gì giỏi hơn, tốt hơn...tất cả các người hoặc cái gì khác
  • 人头:    [réntóu]1. số người; đầu người。指人数。按人头分。căn cứ vào số người mà chia.人头税(旧时以人口为课税对象所征收的税)。thuế tính trênđầ̀ungười.2. quan hệ với con người。(人头儿)指跟人的关系。人头熟。quan hệ quen thuộc; quen biết nhiều.3. phẩm
  • 口头地:    bằng miệng, bằng lời nói

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 你儿子这么聪明 将来一定出人头地
    Thằng nhóc đó thông minh lắm. Nó sẽ thành đạt thôi.
  2. 但你总要出人头地 是不是
    #273;#250;ng kh#244;ng? #221; t#244;i l#224; nh#236;n Nate l#249;n n#232;.
  3. 你就会出人头地
    Ông có thể cân nhắc một hình ảnh đặc biệt bơn..
  4. 为什麽销售力能帮你快速出人头地？
    Tại sao Rever có thể giúp bạn bán được nhà nhanh chóng?
  5. 直到有一天出人头地
    Ta đã rất chăm chỉ... và cũng đã rất thành công.

    6. Những từ khác

    1. "出亡" là gì
    2. "出产" là gì
    3. "出产丰富" là gì
    4. "出产力" là gì
    5. "出人命" là gì
    6. "出人头地者" là gì
    7. "出人意料" là gì
    8. "出人意表" là gì
    9. "出人（杀人" là gì
    10. "出产力" là gì
    11. "出人命" là gì
    12. "出人头地者" là gì
    13. "出人意料" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech