出现的 nghĩa là gì

xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do; do bởi, (thơ ca) sống lại, hồi sinh, (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)
nổi lên, lồi ra, hiện ra, nổi bật lên, rõ nét, (vật lý) ló

• 沙漠上出现的海市蜃楼:    ảo ảnh xuất hiện trên sa mạc.
• 出现:    [chūxiàn]xuất hiện; nảy sinh; ló ra; nổi lên; hiện ra。显露出来;产生出来。比赛前半小时运动员已经出现在运动场上了。nửa tiếng trước khi thi đấu; các vận động viên đã xuất hiện; vận động trên sân.近年来出现了许多优秀作品。những năm gần đây xuất
• 不要往后看。 前景 <将要出现的景象。>:    nhìn về tương lai, không nhìn lại quá khứ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们跟记者说我们这屋里出现的分歧了吗
Nếu lặp lại điều đó, hai người bị loại khỏi đội.

在肯瑞托出现的时代之前就存在的的实体。
Một vật thể tồn tại trước cả thành phố Kirin Tor.

那对我来说绝对是 能反复出现的极品噩梦
Đó là giấc mơ căng thẳng nhất đối với tôi đấy.

所以这美丽的景色里 是不会有人出现的
Đây là một khung cảnh đẹp nhưng thiếu bóng người.

我知道 它们反正经常出现又消失 又出现的样子
Chúng cứ thoắt ẩn thoắt hiện, mấy cái mũ nấm này.