厚脸皮 nghĩa là gì

[hòuliǎnpí]
1. mặt dạn mày dày; trơ tráo; vô liêm sỉ。傲慢或大胆的行为或外表;厚颜无耻。
2. hỗn xược; hỗn láo。言语行动中的不知羞耻的傲然自信。

• 厚脸皮地:    trơ trẽn, trâng tráoláo xược, xấc xượctrâng tráo, vô liêm sỉ
• 厚脸皮的:    giống đồng thau; làm bằng đồng thau, lanh lảnh (giọng nói), (từ lóng) vô liêm sỉ, trơ tráo; hỗn xược/'brɑ:si/, (thể dục,thể thao) gậy bịt đồng (để đánh gôn)(từ cổ,nghĩa cổ) sự xấc láo, sự vô lễ, (từ
• 厚脸:    [hòuliǎn]mặt dày; trơ tráo; vô liêm sỉ。厚脸皮;厚颜无耻。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

评论家说我太天真 厚脸皮的乐观主义者
Các nhà phê bình nói tôi ngây thơ, một người lạc quan,

你还厚脸皮大摇大摆的逛大街 法官大人
Ai cũng thấy ông nhảy tưng tưng trên phố, thưa quan tòa.

他的厚脸皮，终于感动了她。
Chân tình của hắn, cuối cùng cũng làm nàng cảm động rồi.

你何时变得这么厚脸皮又浪漫？
Từ khi nào anh trở nên lãng mạn như thế vậy?

乔治王子的厚脸皮表弟在唱国歌时捂住嘴巴
Em họ trêu chọc bịt miệng Hoàng tử George khi đang hát quốc ca