厚脸皮 nghĩa là gì

• [hòuliǎnpí]
  1. mặt dạn mày dày; trơ tráo; vô liêm sỉ。傲慢或大胆的行为或外表;厚颜无耻。
  2. hỗn xược; hỗn láo。言语行动中的不知羞耻的傲然自信。
  

• 厚     [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....
• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 皮     [pí] Bộ: 皮 - Bì Số nét: 5 Hán Việt: BÌ 1. da; vỏ。人或生物体表面的一层组织。...
• 厚脸     [hòuliǎn] mặt dày; trơ tráo; vô liêm sỉ。厚脸皮;厚颜无耻。 ...
• 脸皮     [liǎnpí] 1. da mặt。脸上的皮肤。 白净脸皮。 mặt mũi trắng tinh. 黑黄的脸皮。 da mặt đen...

• 评论家说我太天真 厚脸皮的乐观主义者
  Các nhà phê bình nói tôi ngây thơ, một người lạc quan,
• 你还厚脸皮大摇大摆的逛大街 法官大人
  Ai cũng thấy ông nhảy tưng tưng trên phố, thưa quan tòa.
• 他的厚脸皮，终于感动了她。
  Chân tình của hắn, cuối cùng cũng làm nàng cảm động rồi.
• 你何时变得这么厚脸皮又浪漫？
  Từ khi nào anh trở nên lãng mạn như thế vậy?
• 乔治王子的厚脸皮表弟在唱国歌时捂住嘴巴
  Em họ trêu chọc bịt miệng Hoàng tử George khi đang hát quốc ca
• 第429章 她还没见过这麽厚脸皮的男人
  Chương 429 chưa bao giờ gặp qua như thế mặt dày vô sỉ người
• 这家伙就是厚脸皮，她早知道的不是吗？
  Người này chính là da mặt dày, nàng dã sớm biết không phải sao?
• “帮你是因为受不了你的厚脸皮。
  “Em che mặt anh chỉ vì em không thể chịu nổi sự dễ thương đó.
• 她就不该低估这男人的厚脸皮。
  Đã biết không nên đánh giá thấp độ dày da mặt của tên này mà!
• 杰克是个厚脸皮，调皮的孩子。
  Jake là một đứa trẻ táo tợn và tinh nghịch.