厚颜无耻的 nghĩa là gì

trơ tráo, mặt dạn mày dày, (ngành in) đậm (chữ in)
trơ tráo, trơ trẽn, mặt dạn mày dày, vô liêm sỉ, láo xược, hỗn xược

• 厚颜无耻:    [hòuyán wúchǐ]1. vô liêm sỉ; mặt dạn mày dày。不知羞耻，自以为是。2. hỗn láo; hỗn xược。不端庄稳重，行为不体面，对别人不尊重。
• 无耻的:    gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡmày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng, trơ tráo, mặt dạn mày dàytáo tợn, cả gan, mặt dạn mày dày, trơ tráo, không biết xấu hổ, vô lễ, hỗn
• 厚脸无耻的:    không xấu hổ, không hổ thẹn, không ngượng, vô liêm sỉ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你是个厚颜无耻的丫头，不是吗
Ngươi là một con ả mặt dày mày dạn, phải không?

世间竟还有如此厚颜无耻的女人。
Trên đời này có những người đàn bà hết sức trơ trẽn.

这场厚颜无耻的攻击事件 是极道的恶棍所为
Trò tấn công đê hèn này... là do đám Yakuza gây ra.

还厚颜无耻的跟她求婚呢
Các anh không thấy hổ thẹn khi cầu hôn nó sao?

“说实话，我见过很多厚颜无耻的人。
"Thành thật mà nói, có rất nhiều người em luôn hết lòng tôn trọng.