厚颜无耻的 nghĩa là gì

• trơ tráo, mặt dạn mày dày, (ngành in) đậm (chữ in)
  trơ tráo, trơ trẽn, mặt dạn mày dày, vô liêm sỉ, láo xược, hỗn xược

• 厚     [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....
• 颜     Từ phồn thể: (顏) [yán] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt:...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 耻     Từ phồn thể: (恥) [chí] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 10 Hán Việt: SỈ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 厚颜     [hòuyán] mặt dày; mặt dày mày dạn; vô liêm sỉ。脸皮厚，不知羞耻。 厚颜无耻 mặt dày mày...
• 无耻     [wúchǐ] không biết xấu hổ; vô sỉ; vô liêm sỉ; trơ tráo; mặt dạn mày...
• 无耻的     gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ mày râu nhẵn nhụi, không che...
• 厚颜无耻     [hòuyán wúchǐ] 1. vô liêm sỉ; mặt dạn mày dày。不知羞耻，自以为是。 2. hỗn láo; hỗn...

• 你是个厚颜无耻的丫头，不是吗
  Ngươi là một con ả mặt dày mày dạn, phải không?
• 世间竟还有如此厚颜无耻的女人。
  Trên đời này có những người đàn bà hết sức trơ trẽn.
• 这场厚颜无耻的攻击事件 是极道的恶棍所为
  Trò tấn công đê hèn này... là do đám Yakuza gây ra.
• 还厚颜无耻的跟她求婚呢
  Các anh không thấy hổ thẹn khi cầu hôn nó sao?
• “说实话，我见过很多厚颜无耻的人。
  "Thành thật mà nói, có rất nhiều người em luôn hết lòng tôn trọng.
• 我也厚颜无耻的趴到他的背上去。
  Ta cũng vô liêm sỉ mà nằm bò lên lưng hắn.
• 紧接着，他又厚颜无耻的说：“今晚别走了。
  Vô Tâm lắc lắc đầu: “Tối nay không đi.
• 你们这些厚颜无耻的人来到这里 开除了最好的制作人
  Anh thật là trơ tráo khi đến đây và sa thải một nhà sản xuất hàng đầu.
• 厚颜无耻的小鬼
  Thằng nhỏ hỗn xược.
• 那金色徽章，以一种厚颜无耻的方式展示，将是新世界宗教的象征。
  Biểu tượng vàng được người ta bày ra một cách trơ trẽn và sẽ là biểu tượng của tôn giáo toàn cầu mới.