可耻的 nghĩa là gì

làm giảm giá trị; làm đê hèn, làm hèn hạ
ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn
ô nhục, nhục nhã
làm ô danh, ô nhục, nhục nhã, đáng hổ thẹn, đê tiện, hèn hạ, không biết gì là danh dự
xấu xa, đê tiện, đáng khinh, nhục nhã, ô nhục
không vinh quang; nhục nhã, không có tên tuổi, không có tiếng tăm
xúc phạm đến công chúng, gây phẫn nộ trong công chúng; xấu xa, nhục nhã, hay gièm pha, hay nói xấu sau lưng, (pháp lý) phỉ báng, thoá mạ
làm hổ thẹn, làm ngượng ngùng, làm xấu hổ

• 可耻的下场:    kết cục nhục nhã
• 可耻的人:    sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn, điều xấu hổ, mối nhục, làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho, (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ
• 剥削是一种可耻的行为:    bóc lột là một hành vi đáng xấu hổ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是在行刑，劳伦斯 没有什么可耻的
Đó là hành xử luật, Aurens. Không có gì phải hối tiếc.

这是我经历过最可耻的事
Đó là điều bối rối nhất mà tớ từng chứng kiến!

好吧 也许是... 也许是可怕的 或伤害的 或可耻的
Có thể điều anh nói sẽ tồi tệ, tổn thương, hay xấu hổ.

这又不是什么可耻的事情
Để tôi nói chuyện với anh ta. tôi không gượng dậy được.

87小时是个可耻的纪录
Ở Nga là 87 giờ. 87 giờ là một sự sỉ nhục đáng xấu hổ.