×

咬断 nghĩa là gì

phát âm: [ yǎoduàn ]   咬断 câu
sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 掉了两个牙齿 舌头差不多被咬断
    Mất vài cái răng, à phải rồi, lưỡi, suýt bị cắn đứt.
  2. 鲨鱼会把我们撕裂,从中间咬断,你知道吗?
    Chúng sẽ nghĩ ta bị thương, bị chẻ làm đôi, hiểu chứ?
  3. 但要确定你说的话可以听进 他那个没被咬断的耳朵里
    Nhưngnhớnóibên tai lành, cái tai chưa bị cô ta cắn đứt ấy.
  4. 他被一匹马从背上甩下来,咬断了舌头
    Cắn đứt lưỡi của mình khi bị rơi khỏi xe ngựa.
  5. 我以为我死定了 所以我把我的尾巴给咬断
    Tôi cứ chắc là mình toi rồi. Nên tôi đã nhai cái đuôi mình nè.
  6. Những từ khác

    1. "咬字儿" là gì
    2. "咬字眼儿" là gì
    3. "咬指甲癖性" là gì
    4. "咬文噍字" là gì
    5. "咬文嚼字" là gì
    6. "咬牙" là gì
    7. "咬牙切齿" là gì
    8. "咬牙忍痛" là gì
    9. "咬的" là gì
    10. "咬文噍字" là gì
    11. "咬文嚼字" là gì
    12. "咬牙" là gì
    13. "咬牙切齿" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech