咬牙忍痛 nghĩa là gì

cắn răng chịu đựng; cắn răng chịu đau

• 忍痛:    nhẫn thống
• 咬牙:    [yǎoyá]1. cắn răng; nghiến răng。由于极端愤怒或忍住极大的痛苦而咬紧牙齿。咬牙切齿nghiến răng nghiến lợi恨得直咬牙。tức giận nghiến răng咬牙忍痛cắn răng chịu đựng; cắn răng chịu đau2. nghiến răng (khi ngủ say)。熟睡时上下牙齿相磨发声，由消化不良等原因引起。
• 忍痛割爱:    nén đau vứt bỏ những thứ yêu thích.

Câu ví dụ

我咬牙忍痛，努力拖延时间：“苗苗，你记不记得我们怎么认识的？”
Tôi cắn răng nhịn đau, cố gắng kéo dài thời gian: “Miêu Miêu, cậu còn nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không?”