在所难免 nghĩa là gì

khó tránh khỏi
được ít mất nhiều, khó tránh khỏi.

• 挂漏之处，在所难免:    được ít mất nhiều, khó tránh khỏi.
• 难免:    [nánmiǎn]khó tránh; miễn cưỡng (vì cảm thấy việc khó xử)。不容易避免。没有经验，就难免要犯错误。không có kinh nghiệm thì khó tránh sai lầm.搞新工作， 困难是难免的。làm công việc mới; thì khó khăn là điều khó tránh.
• 强人所难:    [qiǎngrénsuǒnán]Hán Việt: CƯỠNG NHÂN SỞ NANép buộc; làm khó; gây khó。勉强别人做为难的事。他不会唱戏，你偏要他唱，这不是强人所难吗?anh ấy không biết hát; bạn cứ ép anh ấy hát; không phải là gây khó cho anh ấy sao?

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

干这行 牺牲个把小弟也在所难免
Về việc anh chàng bị giết của các anh: rủi ro nghề nghiệp.

既然在所难免，何必还要等呢？
Tại sao phải ngăn cản thứ chắc chắn sẽ xảy ra?

恐惧在所难免 但是要坦然接受它
Bằng cách chấp nhận nó, sẽ làm ta mạnh mẽ hơn.

似乎两国之间的一场战争在所难免。
Chiến tranh giữa hai nước dường như không tránh khỏi.

生病是每个人在所难免的事情。
Bệnh tật là điều không thể tránh khỏi ở mỗi người.