在所难免 nghĩa là gì

• khó tránh khỏi
  được ít mất nhiều, khó tránh khỏi.

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 所     [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 免     [miǎn] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: MIỄN 1. miễn trừ; xoá...
• 难免     [nánmiǎn] khó tránh; miễn cưỡng (vì cảm thấy việc khó xử)。不容易避免。...

• 干这行 牺牲个把小弟也在所难免
  Về việc anh chàng bị giết của các anh: rủi ro nghề nghiệp.
• 既然在所难免，何必还要等呢？
  Tại sao phải ngăn cản thứ chắc chắn sẽ xảy ra?
• 恐惧在所难免 但是要坦然接受它
  Bằng cách chấp nhận nó, sẽ làm ta mạnh mẽ hơn.
• 似乎两国之间的一场战争在所难免。
  Chiến tranh giữa hai nước dường như không tránh khỏi.
• 生病是每个人在所难免的事情。
  Bệnh tật là điều không thể tránh khỏi ở mỗi người.
• 失败几次，在所难免。
  Và thất bại một vài lần là điều không thể tránh khỏi.
• 失败几次，在所难免。
  Và thất bại một vài lần là điều không thể tránh khỏi.
• 书中的瑕疵在所难免。
  Khiếm khuyết trong quyển sách này là không thể tránh khỏi.
• 一、在夏季，我们出汗是在所难免的。
  Vào mùa hè thì việc đổ mồ hôi là không thể tránh khỏi.
• 伤亡在所难免 我就知道不少
  Tất nhiên đã có vài thương vong. Tôi biết một vài trong số họ.