×

大而无当 nghĩa là gì

phát âm: [ dàérwúdàng ]   大而无当 câu
[dàérwúdàng]
lớn mà vô dụng; to mà không thiết thực; tuy to lớn nhưng dùng không thích hợp。虽然大，但是不合用。
  • 傻而无知的:    đầu óc rỗng tuếch, dốt
  • 淡而无味:    [dànérwúwèi]không có mùi vị gì cả; nhạt nhẽo; đơn điệu。指食物淡，没有滋味。比喻事物平淡，不能引起人的兴趣。
  • 大而化之:    [dà'érhuàzhī]cẩu thả; lơ đễnh。化：感化。原指把真诚、善良、完美的品德发扬光大，使人的思想品德以完美。后用来形容做事大大咧咧，不谨慎，不细致。

Câu ví dụ

  1. 经常穿一身大而无当的衣服 很温柔的
    Cô còn nhớ, anh ấy luôn mặc chiếc áo khoác to. Anh chàng hay nhất của cô.
  2. “哎呀，你这个房子大而无当啊”
    “Trời ! nhà ông khó quá ha “
  3. 你既然选了‘人道’，为何不肯放下那颗大而无当的天地心?
    Ngươi đã chọn ‘nhân đạo’, thì tại sao không chịu bỏ xuống trái tim thiên địa to mà vô dụng kia?”
  4. 你既然选了人道，为何不肯放下那颗大而无当的天地心?
    Ngươi đã chọn ‘nhân đạo’, thì tại sao không chịu bỏ xuống trái tim thiên địa to mà vô dụng kia?”
  5. 电梯门是磨砂的，我只能隐隐看到两个人的身影，站在我的身后，而我就像一个大而无当的怪物，挡在他俩的前面。
    Cửa thang máy mờ mờ, tôi chỉ có thể loáng thoáng thấy dáng hai người đứng sau tôi, còn tôi giống như quái vật to lớn mà vô dụng, chắn trước mặt họ.

    6. Những từ khác

    1. "大老板" là gì
    2. "大老爷" là gì
    3. "大考" là gì
    4. "大考拉乔尼" là gì
    5. "大而化之" là gì
    6. "大而重的" là gì
    7. "大耳仔走天涯" là gì
    8. "大耳叶风毛菊" là gì
    9. "大耳坭竹" là gì
    10. "大考拉乔尼" là gì
    11. "大而化之" là gì
    12. "大而重的" là gì
    13. "大耳仔走天涯" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech