希望的 nghĩa là gì

đáng thèm muốn; đáng ao ước, đáng khát khao, (thông tục) khêu gợi (dục vọng)

• 怀抱希望的:    hy vọng, đầy hy vọng, đầy hứa hẹn, có triển vọng
• 无希望的:    không có tương laikhông hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng, thâm căn cố đế, không thể sửa chữa được nữa, không còn hy vọng gì vào được
• 有希望的:    hy vọng, đầy hy vọng, đầy hứa hẹn, có triển vọngđầy hứa hẹn, đầy triển vọng(thuộc) tương lai, sẽ tới về sau

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

总是在没有希望的时候心存希望
Nhưng loài người chúng tôi... hy vọng khi không còn hy vọng.

我们编了一百条充满希望的故事线
Chúng tôi làm hàng trăm những mạch truyện đầy hi vọng.

我所希望的是年轻20岁 和一个女人
Sao không cho tôi trẻ lại 20 tuổi, và một người đàn bà.

我不会假装理解你说要给他们希望的理由
ta không giả vờ là ông đang thắp lên cho họ hy vọng

那天我应该如她所希望的跑去找她
Tôi nên tách ra cùng cô ấy sớm hơn như ngày cô ấy muốn.