平安无事 nghĩa là gì

bình an vô sự.

• 包管平安无事:    đảm bảo bình an vô sự
• 相安无事:    sự được miễn hình phạt; sự không bị trừng phạt, sự không bị thiệt hại, sự không bị mất mát
• 平安无恙的:    bình yên vô sự; khoẻ mạnh, tốt, được, ổn, tốt, hoàn toàn, hoàn hảo; đúng như ý muốn, được

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

除了一些瘀青和灼伤 我完全平安无事
Ngoài vài vết bỏng và bầm dập ... tôi không hề hấn gì.

我要亲眼看到人质平安无事
Tôi cần vào trong đó và chắc rằng các con tin đều ổn.

我们离开地球不是为了平安无事
Chúng ta không thể rời Trái Đất để được an toàn.

很高兴看到你平安无事 皇后
Tôi rất vui mừng khi thấy người vẫn khỏe mạnh.

我达成了协议 你们都会平安无事
Anh vừa mới thỏa thuận với họ tất cả chúng ta sẽ yên ổn.