平定 nghĩa là gì

[píngdìng]
Hán Việt: BÌNH ĐỊNH
1. ổn định; yên ổn。平稳安定。
他的情绪逐渐平定下来。
tâm trạng của anh ấy dần dần ổn định trở lại.
2. bình định; dẹp yên (phiến loạn)。平息(叛乱等)。
平定叛乱
dẹp yên phiến loạn
3. Bình Định; tỉnh Bình Định。 越南地名。越南中部省份之一。

• 平定。>:    dẹp yên thiên hạ
• 平定县:    bình định, dương tuyền
• 平定省:    bình Định

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

起初很受伤 但 后来终于平定了
Ban đầu thật đau lòng, nhưng... sau đó tôi đã tự trấn an.

曹操 这个天下... 你是平定不了的
Tào Tháo, thiên hạ này... ngươi bình định không được đâu.

但到目前为止... 天下还没有完全平定
Nhưng bọn họ... đều leo lên được đến đỉnh cao quyền lực.

只有这样才能平定叛乱。
Có như vậy mới có thể bình định được phản loạn.”