引蛇出洞 nghĩa là gì

[yǐnshéchūdòng]
Hán Việt: DẪN XÀ XUẤT ĐỘNG
dẫn rắn ra khỏi hang; dụ rắn ra khỏi hang (ví với vận dụng mưu kế làm cho kẻ xấu bộc lộ bản chất thật của mình)。 比喻运用计谋诱使坏人进行活动，使之暴露。

• 出洞:    đuổi ra khỏi (hang, cũi...), ra khỏi (hang, cũi)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们引蛇出洞 再闭门捉贼
Chúng ta "dụ rắn ra khỏi hang", rồi "đóng cửa bắt trộm".

守株待兔不行，干脆就引蛇出洞。
Đừng ham hố thấy cứ chèn được là chèn lấy chèn để .

我后来才知道，这是引蛇出洞”。
Về sau tôi mới biết chỗ đó là Khe Ðá Mài...”.

我们以她做饵 引蛇出洞
Ta dùng cô ta làm mồi câu thu hút bọn Iran.

最好的办法就是引蛇出洞。
Phương pháp tốt nhất là nội soi 1 lỗ.