×

得意洋洋 nghĩa là gì

phát âm: [ déyìyángyáng ]   得意洋洋 câu
sự phấn chấn, sự phấn khởi, sự hân hoan, sự hoan hỉ; niềm vui, sự tự hào, sự hãnh diện
sự đề cao, sự đưa lên địa vị cao, sự tâng bốc, sự tán tụng, sự tán dương, sự hớn hở, sự phớn phở, quyền cao chức trọng, sự làm đậm, sự làm thẫm (màu...)
sự vui nhộn, sự vui vẻ; sự hoạt bát, thái độ thong dong, vẻ khoái chí; vẻ tự mãn
  • 得意洋洋地:    vui mừng, hớn hở, mừng quýnh lên, có vẻ vênh vang đắc thắngkiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ
  • 得意洋洋的:    vui mừng, hớn hở, mừng quýnh lên, có vẻ vênh vang đắc thắngtự đắc, vênh váo; xấc xược, ngạo mạn
  • 洋洋得意地:    vui nhộn, vui vẻ

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 派翠克得意洋洋地用勺子指了指自己。
    Patrick đắc ý dào dạt dùng thìa chỉ chỉ vào mình.
  2. 他得意洋洋地讲他在彼得堡取得的成就。
    Chàng hăm hở kể tiếp những thành công của mình ở Petersburg.
  3. 得意洋洋，他不知道，这正是致命毒草。
    Bọn họ không biết, đó là cây khô giết chết.
  4. ”老板得意洋洋地回答：“35 桶。
    Ông chủ trả lời một cách tự đắc: 35 thùng!
  5. ”“夫人坎贝尔看起来得意洋洋。
    “Khuôn mặt bà Campbell toát lên vẻ trầm tư.

    6. Những từ khác

    1. "得意之作" là gì
    2. "得意地" là gì
    3. "得意忘形" là gì
    4. "得意扬扬" là gì
    5. "得意扬扬的" là gì
    6. "得意洋洋地" là gì
    7. "得意洋洋的" là gì
    8. "得意的" là gì
    9. "得意的笑" là gì
    10. "得意扬扬" là gì
    11. "得意扬扬的" là gì
    12. "得意洋洋地" là gì
    13. "得意洋洋的" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech