打破记录 nghĩa là gì

phá kỷ lục
phá kỷ lục.

• 打破:    [dǎpò]phá; bỏ; phá vỡ; phá tan; đập tan; đập vỡ。突破原有的限制、拘束等。打破常规phá bỏ lệ thường打破记录phá kỷ lục打破情面phá vỡ tình cảm riêng tư.打破沉默phá tan sự im lặng
• 记录:    [jìlù]1. ghi lại; ghi chép。纪录。把听到的话或发生的事写下来。2. biên bản。当场记录下来的材料。会议记录。biên bản hội nghị.3. thư ký; người ghi chép。做记录的人。推举他当记录。cử anh ấy làm thư ký.4. kỷ lục。在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩。打破记录。phá kỷ lục.创
• 打破的:    bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

运动员们曾努力试图打破记录。
Các vận động viên chịu khổ luyện để phá một kỷ lục.

与此同时，我们的收视率会打破记录 没事的，相信我
Trong lúc đó, ta sẽ có thêm khán giả. Sẽ không sao đâu. Tin tôi đi.

奥斯卡打破记录转会，比罗纳尔多收到更高的薪水
Oscar phá kỷ lục chuyển nhượng, nhận lương cao hơn cả Ronaldo

奥斯卡打破记录转会，比罗纳尔多收到更高的薪水
Oscar phá kỷ lục chuyển nhượng, nhận lương cao hơn cả Ronaldo