打破的 nghĩa là gì

bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện

• 打破:    [dǎpò]phá; bỏ; phá vỡ; phá tan; đập tan; đập vỡ。突破原有的限制、拘束等。打破常规phá bỏ lệ thường打破记录phá kỷ lục打破情面phá vỡ tình cảm riêng tư.打破沉默phá tan sự im lặng
• 不破的:    không bẻ gây được; không gây được, không thể vi phạm được
• 会破的:    dễ vỡ, dễ gãy; có thể bẻ gãy, có thể đập vỡ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在我们都同意 这些碎盘子... 都是无名小卒打破的
"And yet we all agree that every plate we break was cracked by Mr. Nobody.

我们只需要担心一扇打破的窗户
Chúng ta chỉ cần để tâm tới một cái cửa sổ bị vỡ thôi.

一个很难被其他选手打破的时间
Một kết quả rất tốt cho các tay đua khác cố gắng đánh bại.

愿望不发生破碎，打破的是屏幕。
Nếu không muốn tình trạng có thể vỡ, nứt màn hình.

规矩就是要拿来打破的，宝贝
Luật lệ sinh ra cũng chỉ để bị phá vỡ, anh yêu à