打破的 nghĩa là gì

• bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 打破     [dǎpò] phá; bỏ; phá vỡ; phá tan; đập tan; đập vỡ。突破原有的限制、拘束等。 打破常规 phá bỏ...

• 现在我们都同意 这些碎盘子... 都是无名小卒打破的
  "And yet we all agree that every plate we break was cracked by Mr. Nobody.
• 我们只需要担心一扇打破的窗户
  Chúng ta chỉ cần để tâm tới một cái cửa sổ bị vỡ thôi.
• 一个很难被其他选手打破的时间
  Một kết quả rất tốt cho các tay đua khác cố gắng đánh bại.
• 愿望不发生破碎，打破的是屏幕。
  Nếu không muốn tình trạng có thể vỡ, nứt màn hình.
• 规矩就是要拿来打破的，宝贝
  Luật lệ sinh ra cũng chỉ để bị phá vỡ, anh yêu à
• 只是这看似的平静，肯定是要被打破的。
  Mà yên lặng như vậy, giống như nhất định sẽ bị phá vỡ.
• “哦，规矩不就是用来打破的吗？”
  "Quy tắc lập nên chẳng phải là để phá vỡ hay sao?
• 最後﹐房子内可以打破的东西都碎了。
  Trong nhà cái gì có thể vỡ đều đã bị đập vỡ.
• 也许有些规则就是为了被打破的。
  Một số quy tắc được chỉ có thể bị phá vỡ.
• 你就会是打破的蛋，噪鹃鸟「
  Nếu không chạy nhanh... các cậu sẽ là một quả trứng vỡ ... chim cu cu."