打破沉默 nghĩa là gì

• phá tan sự im lặng

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 默     [mò] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 15 Hán Việt: MẶC 1. lặng lẽ; không...
• 打破     [dǎpò] phá; bỏ; phá vỡ; phá tan; đập tan; đập vỡ。突破原有的限制、拘束等。 打破常规 phá bỏ...
• 沉默     [chénmò] 1. trầm mặc; trầm lặng; trầm tĩnh。不爱说笑。 沉默寡言。 trầm lặng ít nói....

• 但他不会打破沉默
  Nhưng anh ta sẽ không làm hỏng cái radio một cách im lặng.
• 不要说话，除非你所说的能打破沉默
  Đừng nói trừ phi bạn có thể cải thiện sự im lặng.
• 不过，今日他们将不得不打破沉默了。
  Hôm nay chúng ta phải phá vỡ sự im lặng của Hội đồng.
• 我打破沉默，抬头看向她，“说说吧。
  Tôi phá vỡ sự im lặng, ngẩng đầu nhìn cô ta, "Nói đi".
• 一个人害怕，另一个不愿打破沉默。
  Một người sợ, người kia không muốn phá vỡ sự im lặng.
• 我打破沉默，抬头看向她，“说说吧。
  Tôi phá vỡ sự im lặng, ngẩng đầu nhìn cô ta, “Nói đi”.
• ”我打破沉默，“还有个过程。
  Tôi phá vỡ sự im lặng, “Còn một vấn đề nữa.”
• 最近教宗本笃打破沉默
  Đức Giáo hoàng Danh dự phá vỡ sự im lặng lâu nay
• ”她打破沉默,留住她的虚张声势。
  "Thử cưỡng ép khoá hồn cô ta, ngăn trận Huyền Lôi."
• ”她打破沉默,留住她的虚张声势。
  "Thử cưỡng ép khoá hồn cô ta, ngăn trận Huyền Lôi."