Đăng nhập Đăng ký

打破条条框框 nghĩa là gì

phát âm:
"打破条条框框" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • bỏ quy định cứng nhắc; phá bỏ khuôn sáo
  •      [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
  •      [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
  •      Từ phồn thể: (條) [tiáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: ĐIỀU...
  •      [kuàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: KHUÔNG 1. khung;...
  • 打破     [dǎpò] phá; bỏ; phá vỡ; phá tan; đập tan; đập vỡ。突破原有的限制、拘束等。 打破常规 phá bỏ...
  • 框框     [kuàng·kuang] 1. khoanh tròn; khuyên tròn。周围的圈。 他拿红铅笔在图片四周画了个框框。 anh ấy...
  • 条条框框     [tiáotiáokuàngkuàng] khuôn sáo; quy định cứng nhắc。指束缚人的各种规章制度。 打破条条框框 bỏ...
Câu ví dụ
  • 我们都是中规中矩的... 而你们已经打破条条框框
    Chúng tớ đều ở đây suy nghĩ bên trong 1 cái hộp và các cậu thì đang ở ngoài chơi trò chơi "Cái gì Nếu?