Đăng nhập Đăng ký

打破沙锅问到底 nghĩa là gì

phát âm:
"打破沙锅问到底" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dǎpòshāguōwèndàodǐ]
    truy hỏi kỹ càng sự việc。比喻对事情的原委追问到底。'问'跟'璺'谐音。
  •      [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
  •      [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
  •      [shā] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: SA 1. cát。细小的石粒。...
  •      Từ phồn thể: (鍋) [guō] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt: OA...
  •      Từ phồn thể: (問) [wèn] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: VẤN...
  •      [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
  •      [·de] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐỂ của。同'的'1.b。 Ghi chú:...
  • 打破     [dǎpò] phá; bỏ; phá vỡ; phá tan; đập tan; đập vỡ。突破原有的限制、拘束等。 打破常规 phá bỏ...
  • 沙锅     [shāguō] nồi đất; siêu; niêu。用陶土和沙烧成的锅,不易与酸或碱起化学变化,大多用来做菜或熬药。 ...
  • 到底     [dàodǐ] 1. đến cùng。到尽头;到终点。 一竿子到底 trực tiếp quán triệt đến cùng....
Câu ví dụ
  • 她不理,打破沙锅问到底:“那为什么叫六号灶?”
    Cô phớt lờ, truy hỏi đến cùng: “Vậy vì sao gọi là Bếp Số Sáu?”