×

招摇过市 nghĩa là gì

phát âm:   招摇过市 câu
[zhāoyáoguòshì]
rêu rao khắp nơi; rêu rao gây sự chú ý。故意在公众场合张大声势，引人注意。
  • 招摇:    [zhāoyáo]rêu rao; huênh hoang khoác lác。故意张大声势，引人注意。招摇过市rêu rao khắp nơi.这样做，太招摇了。làm như vậy; huênh hoang khoác lác quá.
  • 太招摇了:    làm như vậy, huênh hoang khoác lác quá.
  • 招摇 (电视剧):    chiêu diêu

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 你戴着死人的帽子招摇过市
    Mày dám lang thang với cái nón của người chết.
  2. 还有你们这些家伙，都不要再招摇过市，惹是生非了。
    Còn các ngươi nữa, đừng có huênh hoang khắp nơi, đi gây thị phi gì nữa.
  3. 若是你在纽波特海滩，买下跑车招摇过市
    Nếu mày mua một cái xe thể thao giá 100.000 ở Newport Beach ... tao sẽ thất vọng đấy.
  4. 你一定是沙漠之王 开白色卡迪拉克招摇过市 赚大钱
    Hẳn mày phải là ông hoàng sa mạc, lái con xe trắng chạy lung tung, kiếm hàng mớ tiền.
  5. 你能想象美国人获许拿着日本护照在冲绳岛招摇过市吗？当然不能。
    Các bạn có thể tưởng tượng người Mỹ được phép xài hộ chiếu Nhật trên đảo Okinawa không?

    6. Những từ khác

    1. "招揽主顾" là gì
    2. "招揽生意" là gì
    3. "招摇" là gì
    4. "招摇 (电视剧)" là gì
    5. "招摇撞骗" là gì
    6. "招收" là gì
    7. "招数" là gì
    8. "招架" là gì
    9. "招架不住" là gì
    10. "招摇 (电视剧)" là gì
    11. "招摇撞骗" là gì
    12. "招收" là gì
    13. "招数" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech