chao ôi, biết trước thế này thì tôi không đi.
nếu biết trước thế này, hồi đó không nên bảo nó đi
nếu biết trước thế này, hồi đó không nên bảo nó đi
- 早知如此,悔不当初: sớm biết như thế, thì chẳng thèm làm.
- 嗳,早知如此,我就不去了: chao ôi, biết trước thế này thì tôi không đi.
- 早知如此,当初不合叫他去: nếu biết trước thế này, hồi đó không nên bảo nó đi