时间太紧了,好歹吃点儿就行了 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
时间太紧了,好歹吃点儿就行了!
thời gian quá gấp, dù sao cũng ăn một tí đã mới được!
![](/images/arrow.png)
好歹吃点儿就行了! 横竖 <反正。>
thời gian quá gấp, dù sao cũng ăn một tí đã mới được!
![](/images/arrow.png)
时间太紧了
thời gian quá gấp, dù sao cũng ăn một tí đã mới được!
![](/images/arrow.png)
不要多破费,吃顿便饭就行了
đừng có tốn kém nhiều, ăn cơm thường cũng được rồi.
![](/images/arrow.png)
算了,把事情说明白就行了
thôi, nói rõ sự việc là được rồi.
![](/images/arrow.png)
吃点儿东西再走
ăn một chút gì rồi hãy đi.
![](/images/arrow.png)
我饿了,想吃点儿什么
tôi đói rồi, muốn ăn một chút gì đó.
![](/images/arrow.png)
再多一点儿就好了
thêm một tý nữa là được.
![](/images/arrow.png)
大点儿就大点儿吧,可以买下
to một chút thì to, có thể mua được.
![](/images/arrow.png)
把他讲话的大意记下来就行了
chỉ cần ghi đại ý bài giảng của anh ấy là được rồi.
![](/images/arrow.png)
有两人去就行了,不要把他也饶在里头
hai người đi là được rồi, không cần thêm nó.
![](/images/arrow.png)
行了。>
cần phát động quần chúng, để ý kiến của họ được phát biểu đầy đủ.
![](/images/arrow.png)
好歹
[hǎodǎi]1. tốt xấu; phải trái。好坏。这人真不知好歹。người này không biết tốt xấu.这事的好歹如何还不得而知。việc này phải trái ra sao còn chưa biết rõ.2.......
![](/images/arrow.png)
这病不要紧,吃点儿药就好
bịnh này không sao đâu, uống chút thuốc là khỏi ngay
![](/images/arrow.png)
这么点儿路一会儿就走到了
đường ngắn thế này, đi một chút là đến ngay.
![](/images/arrow.png)
占用一点儿时间,开个小会
tranh thủ một ít thời gian, mở một cuộc họp nhỏ.
![](/images/arrow.png)
我怕耽误他的时间,谈了一会儿就告辞走了
tôi sợ làm lỡ thời gian của anh ấy, nói chuyện một lúc thì cáo từ.
![](/images/arrow.png)
不行了
cái chết
![](/images/arrow.png)
吃点心
quà vặt, món ăn vặt, ăn quà vặt; hay ăn vặtlàm cho tỉnh (người) lại, làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh ......
![](/images/arrow.png)
房间太局促
phòng quá chật hẹp, đi lại khó khăn.
![](/images/arrow.png)
旋得太紧
lên dây (đồng hồ) quá chặt
![](/images/arrow.png)
袜带儿太紧
cổ bít tất quá chật, thít chặt làm bắp vế không được thoải mái.
![](/images/arrow.png)
紧了一下腰带
thắt chặt dây lưng một chút.
![](/images/arrow.png)
不行了的
bị tàn phá hoặc bị đánh bại; thất bại
![](/images/arrow.png)
不知好歹
[bùzhīhǎodǎi]không biết điều; không hiểu tốt xấu là gì。好坏不分,也特指误把别人的好心当成恶意。
![](/images/arrow.png)