未意识到的 nghĩa là gì

không biết, không hay

• 意识到的:    biết, nhận thấy, nhận thức thấyđồ, vật chế tạo, (số nhiều) hàng hoá, (thơ ca) (như) aware, (lời mệnh lệnh) chú ý
• 天还冷，看见树枝发绿才意识到已经是春天了:    trời còn lạnh, nhìn thấy trên cành cây nẩy lộc mới biết đã đến mùa xuân rồi.
• 意识:    [yìshí]1. ý thức。人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在。2. hiểu biết; cảm thấy。觉察(常与'到'字连用)。天还冷，看见树枝发绿才意识到已经是春天了。trời còn lạnh; nhìn thấy trên cành cây nẩy lộc mới bi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而你自己并未意识到的话
Nó sẽ trở nên phức tạp hơn. Chúng ta đã dàn xếp anh ta.

“突然之间，我意识到这些我以前从未意识到的女人。
"Bỗng nhiên tôi nhận ra những người phụ nữ mà trước đây tôi không biết.

“突然之间，我意识到这些我以前从未意识到的女人。
"Bỗng nhiên tôi nhận ra những người phụ nữ mà trước đây tôi không biết.

这是她为大多数病人所做的事，他们通常从未意识到的关心姿态。
Đây là điều nàng thường hay làm cho hầu hết các bệnh nhân của mình, một cử chỉ của sự quan tâm mà họ thường không nhận ra.

这是她为大多数病人所做的事，他们通常从未意识到的关心姿态。
Đây là điều nàng thường hay làm cho hầu hết các bệnh nhân của mình, một cử chỉ của sự quan tâm mà họ thường không nhận ra.