未意识到的 nghĩa là gì

• không biết, không hay

• 未     [wèi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: VỊ 1. vị;...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 识     Từ phồn thể: (識) [shí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 意识     [yìshí] 1. ý...
• 意识到的     biết, nhận thấy, nhận thức thấy đồ, vật chế tạo, (số nhiều) hàng hoá, (thơ ca)...

• 而你自己并未意识到的话
  Nó sẽ trở nên phức tạp hơn. Chúng ta đã dàn xếp anh ta.
• “突然之间，我意识到这些我以前从未意识到的女人。
  "Bỗng nhiên tôi nhận ra những người phụ nữ mà trước đây tôi không biết.
• “突然之间，我意识到这些我以前从未意识到的女人。
  "Bỗng nhiên tôi nhận ra những người phụ nữ mà trước đây tôi không biết.
• 这是她为大多数病人所做的事，他们通常从未意识到的关心姿态。
  Đây là điều nàng thường hay làm cho hầu hết các bệnh nhân của mình, một cử chỉ của sự quan tâm mà họ thường không nhận ra.
• 这是她为大多数病人所做的事，他们通常从未意识到的关心姿态。
  Đây là điều nàng thường hay làm cho hầu hết các bệnh nhân của mình, một cử chỉ của sự quan tâm mà họ thường không nhận ra.
• 让你的主题向你展示一些你尚未意识到的事情 - 想要发生的事情或者等待出现的潜力。
  Hãy để chủ đề của bạn cho bạn thấy điều gì đó mà bạn chưa nhận ra một điều gì đó muốn xảy ra hoặc một tiềm năng đang chờ đợi xuất hiện.
• 让你的主题向你展示一些你尚未意识到的事情 - 想要发生的事情或者等待出现的潜力。
  Hãy để chủ đề của bạn cho bạn thấy điều gì đó mà bạn chưa nhận ra một điều gì đó muốn xảy ra hoặc một tiềm năng đang chờ đợi xuất hiện.
• 每一个哲学家,除了他提供给世界的正式体系外,还有另一个更简单的、他可能并未意识到的体系。
  Tất cả mọi triết gia, ngoài hệ thống chính thức mà ông đem cho thế giới, đã có một hệ thống khác, đơn giản hơn nhiều, trong đó ông có thể là hoàn toàn không tự biết.