意识到的 nghĩa là gì

• biết, nhận thấy, nhận thức thấy
  đồ, vật chế tạo, (số nhiều) hàng hoá, (thơ ca) (như) aware, (lời mệnh lệnh) chú ý

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 识     Từ phồn thể: (識) [shí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 意识     [yìshí] 1. ý...

• 而你自己并未意识到的话
  Nó sẽ trở nên phức tạp hơn. Chúng ta đã dàn xếp anh ta.
• 这是我们刚刚开始意识到的事情。
  Đây là một cái gì đó chúng ta mới bắt đầu nhận ra.
• 这可能是我们现在所意识到的事情。
  Có lẽ đó là sự thật mà bây giờ chúng ta mới nhận ra.
• 有几点是中国必须意识到的。
  Có một số điểm Trung Quốc cần phải nhận thức được.
• 有几点是中国必须意识到的。
  Có một số điểm Trung Quốc cần phải nhận thức được.
• 问题可能比医学专家意识到的还要糟糕吗？
  Vấn đề có thể tồi tệ hơn các chuyên gia y tế nhận ra?
• 有几点是中国必须意识到的。
  Có một số điểm Trung Quốc cần phải nhận thức được.
• 我们会死在这里 你第二件要意识到的事是 模型飞机是自己飞的
  Điều thứ 2 anh cần phải chú ý máy bay mô hình cũng có thể bay.
• 他们没意识到的是 那群孩子都是危险分子
  Điều mà họ không nhận ra được là... lũ nhóc này rất nguy hiểm.
• 有关工作，还有哪些你没有意识到的事？
  Có điều gì về công việc mà bạn chưa hiểu không?