疑信参半 nghĩa là gì

nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi

• 参半:    [cānbàn]动nửa nọ nửa kia; mỗi thứ một nửa。各占一半。疑信参半。nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi
• 苦乐参半的:    một cái gì vừa ngọt vừa đắng; sung sướng lẫn với đau đớn, cây cà dược (có hoa tím), có vị vừa đắng vừa ngọt, vui nhuốm với buồn hoặc hối tiếc; buồn vui lẫn lộn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可是仔细一看信的内容，不像丈夫的笔迹，因而又疑信参半。
Nhưng xem kỹ nội dung bức thư, lại không giống bút tích của chồng nên nửa tin nửa ngờ.

可是仔细一看信的内容，不象丈夫的笔迹，因而又疑信参半。
Nhưng xem kỹ nội dung bức thư, lại không giống bút tích của chồng nên nửa tin nửa ngờ.

可是仔细一看信的内容，不象丈夫的笔迹，因而又疑信参半。
Nhưng xem kỹ nội dung bức thư, lại không giống bút tích của chồng cô nên nửa tin nửa ngờ.

可是仔细一看信的内容，不像丈夫的笔迹，因而又疑信参半。
Nhưng xem kỹ nội dung bức thư, lại không giống bút tích của chồng cô nên nửa tin nửa ngờ.

可是仔细一看信的内容，不像丈夫的笔迹，因而又疑信参半。
Nhưng xem kỹ nội dung bức thư, lại không giống bút tích của chồng cô nên cô nửa tin nửa ngờ.