白話 nghĩa là gì

[báihuà]
1. lời nói suông; lời không căn cứ; nói linh tinh; ăn nói vu vơ; nói suông 指不能实现或没有根据的话。
空口说白话
rỗi mồm nói linh tinh
2. chuyện phiếm; nói chuyện nhà; tán gẫu; nói chuyện nhà chuyện cửa. (方>闲话;家常话。
她一边纳鞋底，一边和婆婆说白话
cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng
3. bạch thoại; tiếng bạch thoại; tiếng Phổ thông (hình thức văn viết của tiếng Hán hiện đại- tiếng Phổ thông). 指现代汉语（普通话）的书面形式。
白话文
văn chương viết bằng tiếng bạch thoại
白话诗
thơ bạch thoại - (là thơ dùng tiếng bạch thoại để viết; phá bỏ cách luật thơ cũ sau phong trào Ngũ tứ.)

• 大白话:    [dàbáihuhuà]tiếng thông tục; tiếng lóng; tiếng địa phương。通俗的语句，有时喻指无聊或无意义的话。
• 用白话:    thông tục
• 白话字:    phiên âm bạch thoạibạch thoại tự

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

白话：人们所畏惧的，不可不畏惧。
Lang Thần Thiên con dân vĩnh viễn sẽ không sợ hãi!”

【白话】如作一年的规划，没有什么事比种植
Nghĩa là kế hoạch cho một năm không gì bằng trồng

白话解说：所诵念的文句没有错误，可以继续精进用功。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).

可以把经文编做白话吗？
Bác có thể làm chữ nó màu trắng được không ạ.

白话：人们所畏惧的，不可不畏惧。
Lang Thần Thiên con dân vĩnh viễn sẽ không sợ hãi!"