粗心的 nghĩa là gì

không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ
liều lĩnh, khinh suất, nông nổi
cẩu thả, lơ đễnh
ẩu; bừa, được đâu hay đó; liều lĩnh, công việc làm ẩu; công việc làm bừa; hành động bừa
ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt

• 粗心的人:    liều lĩnh, khinh suất, người liều lĩnh, người khinh suất
• 粗心:    [cūxīn]sơ ý; không cẩn thận; liều lĩnh; khinh suất; thờ ơ; hờ hững; cẩu thả; sao lãng。疏忽;不细心。粗心大意。sơ ý.
• 粗心地:    cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩnráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

粗心的，一位小父母误认为年轻的鼻子上有90度的酒精
Bất cẩn, một phụ huynh nhỏ nhầm cồn 90 độ vào mũi trẻ

甚至一位粗心的精灵有时也会被骗过。
Kể cả một thần tiên sơ ý đôi khi cũng có thể bị đánh lừa.

此外，粗心的驾驶者可以被逮捕15天。
Ngoài ra, người lái xe bất cẩn có thể bị bắt giữ trong 15 ngày.

他应该随便的,粗心的,像其他男人。
Lẽ ra chàng phải thoải mái và vô tư như những người đàn ông khác.

他应该随便的,粗心的,像其他男人。
Lẽ ra chàng phải thoải mái và vô tư như những người đàn ông khác.