粗心的人 nghĩa là gì

liều lĩnh, khinh suất, người liều lĩnh, người khinh suất

• 粗心的:    không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩliều lĩnh, khinh suất, nông nổicẩu thả, lơ đễnhẩu; bừa, được đâu hay đó; liều lĩnh, công việ
• 不热心的人:    thản nhiên, thờ ơ, hờ hững (người), người thản nhiên, người thờ ơ, người hờ hững
• 劳心的人:    người làm việc bằng trí óc nhiều hơn là bằng chân tay; người lao động trí óc

Câu ví dụ

他就是这么一个粗心的人？
Hắn há là người không cẩn thận như vậy?

你是个粗心的人，先生。
Ông rất bất cẩn, thưa ông!

但这位师傅是个粗心的人，只是听说茶好喝，却没有问明什麽时候喝最好。
Nhưng ông thầy này vốn lơ đễnh, chỉ nghe nói uống trà tốt mà không hỏi rõ uống vào lúc nào tốt nhất.

战争结束后的一段时间内，对那些粗心的人来说，我们似乎消失不见了。
Một thời gian sau khi chiến tranh kết thúc, đối với một số người thiếu cảnh giác mà nói, chúng tôi dường như đã biến mất.

战争结束後的一段时间内，对那些粗心的人来说，我们似乎消失不见了。
Một thời gian sau khi chiến tranh kết thúc, đối với một số người thiếu cảnh giác mà nói, chúng tôi dường như đã biến mất.