羡慕 nghĩa là gì

[xiànmù]
ước ao; thèm muốn; hâm mộ。看见别人有某种长处、好处或有利条件而希望自己也有。
他很羡慕我有这么一个好师傅。
nó rất hâm mộ khi tôi có người thầy tốt như vậy.

• 羡慕地:    khâm phục, thán phục, ngưỡng mộđáng thèm muốn, đáng ganh tịthèm muốn, ganh tị, lăm le
• 羡慕的:    khâm phục, cảm phục, thán phục; ngưỡng mộthèm muốn, ghen tị, đố kỵ
• 不羡慕的:    không đáng thèm muốn, không đáng ghen tị

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

女王视我为女儿一样，所以你应该羡慕。
Nữ hoàng đối xử với tôi như con gái và cậu ganh tị.

我真的很羡慕他们 有那么开心的感觉
Anh thực sự ghen tị với cảm giác vui vẻ mà chúng có.

但是其他家庭很羡慕我们
Nhưng những gia đình khác rất ngưỡng mộ gia đình em.

我们这些从南方来的总是羡慕你们这些
Những kẻ tới từ phương nam luôn ngưỡng mộ các người.

你不是一直很想要这个 但是因为太贵了没买吗 好羡慕啊
Tớ cũng muốn có, nhưng nó đắt lắm đấy. GATO thật đấy!