羡慕地 nghĩa là gì

khâm phục, thán phục, ngưỡng mộ
đáng thèm muốn, đáng ganh tị
thèm muốn, ganh tị, lăm le

• 羡慕:    [xiànmù]ước ao; thèm muốn; hâm mộ。看见别人有某种长处、好处或有利条件而希望自己也有。他很羡慕我有这么一个好师傅。nó rất hâm mộ khi tôi có người thầy tốt như vậy.
• 羡慕的:    khâm phục, cảm phục, thán phục; ngưỡng mộthèm muốn, ghen tị, đố kỵ
• 不羡慕的:    không đáng thèm muốn, không đáng ghen tị

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他老婆羡慕地问：这么好看的花，哪买的？
Bà vợ lấy làm lạ hỏi : anh mua hoa ở đâu đẹp thế ?

”你看起来简单的甜,”安妮羡慕地说。
“Cô trông thật ngọt ngào,” Anne kêu lên ngưỡng mộ.

，这常常令年轻记者羡慕地惊叫起来。
Lời đề nghị này làm cho nhà báo trẻ rất hồi hộp.

心怀羡慕地猜测：到底是谁这么幸运呢?
Thật khiến người ta phải tò mò xem: ai mà may mắn quá vậy?

白依依羡慕地说道：“你也想当豪门呀。
Thủy Sam thấm thía nói: “Thầy cũng muốn tốt cho em thôi.”