×

翻身仗 nghĩa là gì

phát âm:   翻身仗 câu
[fānshēnzhàng]
khắc phục khó khăn。见"打翻身仗"。
  • 打翻身仗:    [dǎfānshēnzhàng]khắc phục khó khăn。通过行动摆脱困境或不利局面。
  • 翻身:    [fānshēn]1. trở mình; xoay mình; cựa mình。躺着转动身体。2. vùng lên; vươn mình。比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来。翻身户hộ vùng lên翻身作主vùng lên làm chủ3. thay đổi; đổi đời (hoàn cảnh lạc hậu hoặc khó khăn)。比喻改变落后面貌或不利处境。只有进行
  • 翻身户:    hộ vùng lên

Câu ví dụ

  1. 用一记漂亮的左勾拳，打了个翻身仗。
    tung một cú đấm móc phía trái xinh đẹp ra, bị hụt?
  2. 五年后两人再次相遇，昔日的白莲打响了漂亮的翻身仗！
    Năm năm sau hai người gặp nhau lần nữa, ngày xưa Bạch Liên khai hỏa xinh đẹp khắc phục khó khăn!
  3. 看起来大燕瀑布 能靠着沙丁鱼打个翻身仗了
    Có vẻ như "nền công nghiệp Sardine" của Swallow Falls đang có chiều hướng phát triển tốt lên. Chuyện gì vừa xảy ra với tôi vậy?
  4. 虽然标题中谈到了“翻身仗”，但是这并不意味着雅虎已经到了重新繁荣的时代。
    Tuy tiêu đề của bài viết có đề cập tới “sự trở lại”, điều này không có nghĩa là Yahoo đang trong một thời kì thịnh vượng.

    5. Những từ khác

    1. "翻越" là gì
    2. "翻越山岭" là gì
    3. "翻越障碍物" là gì
    4. "翻跟头" là gì
    5. "翻身" là gì
    6. "翻身作主" là gì
    7. "翻身户" là gì
    8. "翻车" là gì
    9. "翻车魨属" là gì
    10. "翻跟头" là gì
    11. "翻身" là gì
    12. "翻身作主" là gì
    13. "翻身户" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech